Investigating Isoglosses in the Khogyani Dialect
DOI:
https://doi.org/10.70436/nujah.v1i02.23Keywords:
Dialect, Heterogloss, Isoglosses, Khogyani, Phonology.Abstract
This study examines phonological isoglosses in the Khogyani sub-dialect of Pashto, focusing on their nature and geographical distribution. Isoglosses, as linguistic boundaries, are essential in dialectology for mapping variation. The research aims to identify phonological differences across three regional divisions (Areas A, B, and C) and explain their systematic patterns. A qualitative field-based approach was used, including interviews, observation of natural speech, and collection of linguistic data from Khogyani district. The data were analyzed using phonological principles, and variations were organized comparatively. Findings reveal three distinct phonological isoglosses separating the regions. Key processes include epenthesis, vowel shift, metathesis, sound shift, cluster simplification, and vowel length variation, observed in common lexical items. The study concludes that the Khogyani dialect functions as a transitional variety between Eastern (Nangarhari) and Central Pashto dialects, shaped by geographical, historical, and social factors, and contributes to efforts toward a comprehensive Pashto dialect atlas.
References
AIMS – Afghanistan Information Management Service (Author . . . (n.d.). www.ecoi.net. https://share.google/InXeWZ6g9QHl9PlXJ
Bajawri, B. (1390). Pashto Textbook for Grade 10. Kabul: Ministry of Education, Curriculum Development and Textbook Compilation Directorate.
Chamtu, M. Q. (1398). Descriptive Linguistics. Kabul: Jahan Danesh Publishing.
GADM. (n.d.). gadm.org. https://share.google/SbtGmTmHVUF7rsxYR
Ikram, B. (2018). Linguistics. Peshawar: Pashto Academy, University of Peshawar.
Kabatek, J. (2023). What is an isogloss? Energeia, VIII, 55-81. ISSN 1869-4233. https://doi.org/10.55245/energeia.2023.004
Kheshkay, M. S. (1401). Contemporary Pashto Grammar – From Phoneme to Sentence. Kabul: Jahan Danesh Publishing.
Khogyanay, P. I. (1368). The Wazir Dialect of Khogyani. Nangarhar: Nangarhar University, Bayazid Roshan.
Miakhil, I. (1393). Khogyani and Their Dialect (Unpublished). Nangarhar: Nangarhar University.
Mohammad Isa. (1392). Regional Geography of Nangarhar Province. Jalalabad: Momand Publishing.
Nordquist, R. (2025, April 22). Isogloss: What Is It? Retrieved from https://www.thoughtco.com/isogloss-linguistics-term-1691085.
Rikhtin, S. (1372). Pashto Grammar. Translated by Sayyid Muhyiddin Hashimi. Peshawar: University Book Agency.
Rodat District - Wikipedia. (n.d.). en.wikipedia.org. https://share.google/HdxCUPZXAeWBTPAP6
Sapand, A. J. (2022). Pashto Language and Globalization. Nangarhar: Hashimi Publishing.
Shakir, N. A. (1350). Linguistic Research. Kabul: Kabul University, Faculty of Languages and Literature, Sixth Journal.
Shpoon, W. (1389). The Relationship of Pashto with Ancient Languages. Nangarhar: Momand Publishing.
Solizay, M. U. (2022). Linguistic Dictionary (English-Pashto) with Pashto Script. Kabul: Afghanistan Academy of Sciences, Directorate of Information and Public Relations.
Tagay, H. (1389). Modern Linguistics and Linguistic Issues. Nangarhar: Independent Association of Writers and Journalists of the Eastern Region.



